Ngành nghề
Nơi làm việc
Viên Trạch Thanh
Thông tin nghề nghiệp
Kinh nghiệm làm việc
Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại Công ty Cổ phần xây dựng và thiết kế số 1
NV phòng Kinh doanh
Từ năm 2004 đến 2018
Liên hệ làm việc với đối tác (Chủ đầu tư) về hợp đồng xây dựng, tiến độ, dịch BOQ,báo giá PS, thanh lý hợp đồng, thanh quyết toán công trình. Biên/Phiên dịch tiếng Hoa.
Từ năm 2004 đến 2018
Liên hệ làm việc với đối tác (Chủ đầu tư) về hợp đồng xây dựng, tiến độ, dịch BOQ,báo giá PS, thanh lý hợp đồng, thanh quyết toán công trình. Biên/Phiên dịch tiếng Hoa.
Khác tại Công ty cổ phần thương mại và sản xuất tập đoàn Hùng Đại Dương
Trợ lý kinh doanh
Từ năm 2019 đến 2020
- Liên hệ làm việc với đối tác Trung Quốc về đặt hàng, thương thảo hợp đồng mua máy móc, nguyên vật liệu dùng cho sản xuất.
- Hỗ trợ bên logistic tiến hành các thủ tục nhập khẩu dây chuyền máy móc dùng cho sản xuất, thiết bị đồ dùng trong khách sạn.
- Liên lạc tìm nhà cung cấp, hỗ trợ các thủ tục ký kết hợp đồng liên quan.
- Dịch họp với các đối tác Trung Quốc và ban giám đốc.
Từ năm 2019 đến 2020
- Liên hệ làm việc với đối tác Trung Quốc về đặt hàng, thương thảo hợp đồng mua máy móc, nguyên vật liệu dùng cho sản xuất.
- Hỗ trợ bên logistic tiến hành các thủ tục nhập khẩu dây chuyền máy móc dùng cho sản xuất, thiết bị đồ dùng trong khách sạn.
- Liên lạc tìm nhà cung cấp, hỗ trợ các thủ tục ký kết hợp đồng liên quan.
- Dịch họp với các đối tác Trung Quốc và ban giám đốc.
Khác tại Công ty Cổ phần xây dựng Định Tân
Phiên dịch hiện trường
Từ năm 2020 đến nay
Dịch trao đổi công việc: trình duyệt mẫu, nghiệm thu các hạng mục, khối lượng, thanh toán theo giai đoạn, khảo sát nhà máy của đơn vị cung cấp, dịch các buổi họp với các bên...
Từ năm 2020 đến nay
Dịch trao đổi công việc: trình duyệt mẫu, nghiệm thu các hạng mục, khối lượng, thanh toán theo giai đoạn, khảo sát nhà máy của đơn vị cung cấp, dịch các buổi họp với các bên...
Kỹ năng
Thành thạo tiếng phổ thông, Quảng Đông (Cantonese), chữ giản thể, phồn thể
Ngoại ngữ: Anh văn giao tiếp, nghe, đọc tốt
Tin học : MS Word, Excel, dịch bản vẽ trên Acad
Ngoại ngữ: Anh văn giao tiếp, nghe, đọc tốt
Tin học : MS Word, Excel, dịch bản vẽ trên Acad
Ngoại ngữ
- Tiếng Hoa (Cao cấp)
Học vấn bằng cấp
Chưa cập nhật
Mục tiêu nghề nghiệp
Có công việc năng động phù hợp có thể sử dụng vốn tiếng Trung Quốc đã học, có nhiều cơ hội giao tiếp để có thể vận dụng và cống hiến các kiến thức, kỹ năng và kinh nghiệm đã có, đồng thời có thể học hỏi tích lũy thêm các kiến thức, kỹ năng mới nhằm mang lại kết quả tốt cho tập thể.